ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iččenäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в какое-л. определённое время

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä kuustu ylen äijäl suvaičči Okulin-buabo kymmenii vuozii, konzu kačahtih enzi kerdua kuuzeh neidizenny, konzu tuli mučoikse Oleksiel uudeh kyläh omas pienes kyläspäi Mihailan päivän iččenäh, – ymbäri jo kukittih keldazet kukat da kuuluttih lehmän kellozet da havun helizendy časounan kelloloin helizendän jälgeh. (Časounan rinnal)
2. Silmiennähtävänny voinan jälles Alavozes perehien elos iččenäh oli selgei – voinu halgai, murendi perehii. (VÄLLY)
3. Sen jälgeh voimmo sanuo, pedäjikkö iččenäh on harvembi kuuzikkuo, se on sendäh, gu pedäi on päivyrakas, se ei voi kazvua rigieh kui pilveksensuvaiččii kuuzi. (Meččy da sen elaigu. 1)
4. Erähät käveltes iččenäh tuldih uvvessah Vitalien luokse kyzymyksienke.
Некоторые ребята, бродя самостоятельно, снова подходили к Виталию с вопросами. (Sidä pidäy sanelta lapsile)
5. Konehelkirjuttajan ammattihäi hävii iččenäh.
Профессия машинного печатника исчезла сама собой. (Omamualazet. Ol’ga Makarova)