ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahtistandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: притеснение

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 21 Sentäh ku silloi lienöy suuri ahtistandu, mittumua ei ole vie olluh muailman allus täh sai i ei tule.
21 ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет. (Matfian hyvä sanondu. 24.)
2. 6 Jumal on oigei omis ruadolois: Häi maksau ahtistandal teijän ahtistajile, 7 a teile ahtistettuloile Häi andau huogavuo yhtes meijänke. Se roih sit, konzu Ižändy Iisus omien vägevien anheliloinke jiävihes taivahaspäi 8 tulikielien keskes da tazuau niilöile, kudamat ei tundieta Jumalua eigo kuunnella meijän Ižändän Iisusan jevangeliedu.
6 Ибо праведно пред Богом — оскорбляющим вас воздать скорбью, 7 а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его, 8 в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа, (Toine kirjaine Fessalonikalazile (1: 3-12). Ižändän päivän vuotandu)

словоформы (41)

ahtistand|u (-an, -ua; -oi)