Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. (Akonlahti) MISTÄ LUAJITTIH LEIPYÄ NÄLKÄVUOSINA Kun oli hallavuuvvet ympäri koko muajilman , šilloin šitä kuoli kanšua äijän . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

2. Lepän urbu leibävuotta, pajun urbu pahua vuotta , koivun urbu kovua vuotta , huavan urbu hallavuotta . Много серёжек на ольхе — будет хороший урожай хлебов, много серёжек на иве — будет плохой год, много серёжек на берёзе — будет трудный год, много серёжек на осине — к заморозкам. (Lepän urbu)

3. Kun käki hyvin alahana kukkuu kevöällä, niin še on pahoikši vuošikši, hallavuoši tulou . Если кукушка весной кукует очень низко — к плохому году, будут заморозки. (Kun käki hyvin alahana kukkuu kevöälllä)

4. Blahavešenja još šuvešta tuulou , ni šillon pitäy tulla lämmin kešä ja hyvä vuoši , mutta još pohjošešša on tuuli , ni tulou hallavuoši . Если на Благовещение дует ветер с юга, тогда должны быть тёплое лето и хороший год, но если дует северный ветер, в этом году будут заморозки. (Blahavešenja još šuvešta tuulou)

5. Kantojen päissä ta šielä vain muaperäššä (ei kašvajašša puušša ) kukkunou ni hallavuuvvet tulou . (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)

Все примеры