Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

andamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: выдача

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ylen
hyvin
jäi
mustoh
se
kerdu
, konzu
paistih
Anuksen
rajonan
andamizes
Suomele
, sen
sijah
Suomi
olis
siirdänyh
rajua
tajembakse Piiterispäi. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)

2. ¹⁷ Joga
hyvä
andamine
da
joga
tävvelline
lahju
tulou
ylähänpäi
, taivahan
valgieloin
Tuataspäi
, kudaman
luo
ei
muutu
ni
mi
, da
valgei
ei
hämärdy.
¹⁷ Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены. (Juakoin kirjaine (1: 2-18). Muanitukset da usko)

3. Mustoiteh on
tarkoitettu
enzimäzen
avun
andamizen
opastamizeh
da
andau
tieduo
, midä
pidäy
ruadua
hädätilois
.
Памятка предназначена для изучения и повторения теоретических основ оказания первой помощи и содержит необходимую информацию о том, как действовать при несчастном случае. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)

4. Sendäh
nygyaigazien
opastundukniigoin julguandu, kudamat
vastatah
nygözii
zakonoi
da
nygyaigazii
enzimäzen
avun
andamizen
siändölöi
, on
ylen
tärgei
.
Поэтому издание современных учебных пособий, соответствующих действующему законодательству и современными правилами оказания первой помощи, представляет большой интерес. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)

5. 9. Kiirehellizen
avun
kučundu
(gu
lienne se
ei
olluh
kučuttu
aijemba
), kärzinyön oloin tarkastamine
, psiholougizen avun
andamine
, siirdämine
, transportal viendy
, kiirehellizen
avun
briguadale
, tervehyönhuollon laitoksele
, erillizile
palveluloile
andamine
, kuduat
annetah
enzimästy
abuu
.
9. Вызов скорой медицинской помощи, (если вызов не был осуществлен ранее), контроль состояния, оказание психологической поддержки, перемещение, транспортировка, передача выездной бригаде скорой медицинской помощи, медицинской организации, специальным службам, обязанным оказывать первую помощь. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)

Все примеры

2 значение

русский: подача

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. ¹¹ Työ
oletto
pahat
, a
maltatto
andua
lapsile
teijän
hyvät
andamizet
, a
äijiä
enämbäl
tuatto
teijän
taivahalline
andau
hyvyöt
pakiččijoile
hänes
.
¹¹ Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него. (Matfian hyvä sanondu. 7.)

2. Ylen
hyvin
jäi
mustoh
se
kerdu
, konzu
paistih
Anuksen
rajonan
andamizes
Suomele
, sen
sijah
Suomi
olis
siirdänyh
rajua
tajembakse Piiterispäi. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)

3. ¹⁷ Joga
hyvä
andamine
da
joga
tävvelline
lahju
tulou
ylähänpäi
, taivahan
valgieloin
Tuataspäi
, kudaman
luo
ei
muutu
ni
mi
, da
valgei
ei
hämärdy.
¹⁷ Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены. (Juakoin kirjaine (1: 2-18). Muanitukset da usko)

4. Mustoiteh on
tarkoitettu
enzimäzen
avun
andamizen
opastamizeh
da
andau
tieduo
, midä
pidäy
ruadua
hädätilois
.
Памятка предназначена для изучения и повторения теоретических основ оказания первой помощи и содержит необходимую информацию о том, как действовать при несчастном случае. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)

5. Sendäh
nygyaigazien
opastundukniigoin julguandu, kudamat
vastatah
nygözii
zakonoi
da
nygyaigazii
enzimäzen
avun
andamizen
siändölöi
, on
ylen
tärgei
.
Поэтому издание современных учебных пособий, соответствующих действующему законодательству и современными правилами оказания первой помощи, представляет большой интерес. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)