ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

armot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: ласки

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 222. Tuatto kualow – puali armua kaduaw, a vaiku muamo kualow ga kai armot kavotah (lapsil).
222. Умрёт отец – половина ласки пропадает, умрет мать – вся ласка пропадет (для детей). (Sananpolvet, privutkat)
2. 1 Jumalan suurien armoloin täh kehitän teidy, vellet: Annakkua omua iččie eläväkse da pyhäkse, Jumalale mielužakse žertvakse. Nenga työ mielenke sluužitto Jumalale.
1 Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего, (Kirjaine Riimalazile (12: 1-21). Uuzi elaigu)
3. Karjalazil merenkulgijoil da purjehtijoil oli ainos olluh tahto ozan tabuamizeh, hos hyö enimite oldih vezil yllätyksellizien luonnonilmoin armoloil. (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)
4. 16 Kačokkua, gu niken teis ei olis karguaju libo jumalatoi, mittuine oli Isuavu, kudai yhtes syöndyveros möi omat enzipoijan armot.
16 чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства. ( Kirjaine Jevreilöile (12: 14-29). Valdukundu, kudai ei kuavu)
5. Dai myöhembi buitegu Jumal avai omat armot, tuuli hilleni, aldo painui, yhtytostu čuassuu ehtiä vie puutui ongittua kuhua. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

словоформы (19)

armo|t (-loin, -loi)