ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heittelemättäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: постоянно, беспрерывно

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuvuamatoi erilažus: enzimäi valgien sugahat, sit puolirengahat da ku koukut, jälles ku viuhkujat pilvet da ku s-muodozet vyyhtehet vaihtutah joga hetkie muuttujen, sit tuulel särizijöikse valpahanruskieloikse rouzoikse, Kolizeikse aldoilevinneh sinifiolettukullan- da huovačunkarvaine läikkymine kaččojien lauččoinneh näytändykohtan ymbäri, sit leviet valonheittäjät kohti meih, jälgimäi kummallizet pordahat – ni sanuo maltua ei sua, kui äijy erilastu figurua sytyi da sambui kavahtellen heittelemättäh. (Taivahan taiduo)
2. Mari ei voinnuh azettua kyynälii, net valuttih rožii myöte heittelemättäh, piäpaikku heityi tagaraivole, pelvastukat levittih olgupiälöi myöte. (Oma – vieras)
3. Huohtai päiväine piililöi
Kuldazii vai kylväy
Heittelemättäh piiluloih
Taivahaspäi kylläl.
(Elättimuailmas)
4. Kaikin heittelemättäh kačottih čuassuloih.
Все неотрывно смотрели на часы. (Rastavanpudro)
5. Džoan heittelemättäh pagizi vellenke, ga Stiven ajatteli.
Джоан без умолку болтала с братишкой, а Стивен размышлял. (Lapset čuurul)