Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

astui

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пешеход
  • английский: pedestrian
понятие: пешеход

Примеры (240)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezäl, gu tulou matkata tädä suodu myö, odva vai piäzet poikki, moizet on turbiet mättähät, eigo ni astujua kanneta.
Летом, когда доводится идти по этому болоту, еле переходишь его, такие густые кочки, даже идущего не держат. (Suol kazvanuh pielus)
2. Tämän kuultuu Iisus diivuiččihes i sanoi rinnal astujile: "Toven sanon teile: nengostu lujua uskuo en ole nähnyh ni yhtel izrail՚alazel.
Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры. (Jevangelii Matfein mugah (8: 5-13). Iisus da Kapernauman suanpiällikkö)
3. Palazen astui ga – ül’en paha astavo-rašku.
Прошли ещё немного, [лежит] очень плохая борона. (Tuhkimus vedehizen smutti)
4. Häi vie astui zvonimah.
Она ещё пошла звонить [в колокол]. (Kui jordanua kül’biettih)
5. Kerran, urokoin jälles, Ser’oža astui kodih stadionas siiriči. (Kui Sergei opastui kriukkah)

словоформы (61)

astu|i (-jan, -jua; -jii/-joi)