Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Itkettäi on piälimäine avvuttai , toizeh , tundemattomah muailmah suattai . Плакальщица - главная помощница, доставляющая [покойного] в другой незнакомый мир. (Oniegantagaine itkettäi)

2. Kylisgi oli avvuttajua , rahvas oldih hyväs mieles , ku rodih lehti karjalan kielel , kirjutettih ken kui maltoi . И в деревнях были помощники, люди радовались, что появилась газета на родном языке, писали кто как умел. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)

3. A nelläs - neidoi-niittiine, tyttöine gu sinä , otrokovica, muaman avvuttai . А четвёртый - девушка-ниточка, девочка как ты, отроковица, мамина помощьница. (Buabo opasti lugemah)

4. Suaril on avvuttajua , dai tapetah Ivan Kuropejevič. У царя есть помощники, вот и убили Ивана Куропеевича. (Ivan Kuropejevič)

5. A minä pyhäle Anuksen Anastasijale molimmos , meijän leskilöin avvuttajale . (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)

Все примеры