Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äijät

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: многие
  • английский: many; various

Примеры (412)

лучший отличный хороший плохой

1. Toukat syvväh lehtilöi, sendäh äijät kazvit ollah pal’l’ahat.
Гусеницы поедают листья, поэтому многие растения голые. (Kezä keskel talvie)
2. Dai äijät muut istuimmo kodiloi myö, vai valgozil silmih ei puuttuo.
Я да и многие другие сидели по домам, чтобы только белым на глаза не попадаться. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
3. Äijät ven’alazet bajarit hyvin opastuttih ruočin kieleh da ystävyttih Ruočin herroin kel.
Многие русские бояре хорошо выучили шведский язык и подружились с шведскими господами. (Ristilahten tora)
4. Äijät rahvas tuldih muzeih uvvessah da tuodih mintah mieldykiinnittäjän vešin.
Многие люди приходили в музей снова и приносили какую-нибудь интересную вещь. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Karjalan mečät ollah äijien meččyelättilöin da linduloin eländykohtannu.
Карельские леса являются местом обитания многих зверей и птиц. (Harvinazet elätit)

словоформы (19)

äij|ät (-ien, -ii)