ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ber’ogoija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: беречь, оберегать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Reunukruuživoloi ber’ogoittih, niilöin luadijeshäi meni äijy vägie, aigua da materjualua.
Подзоры берегли, потому что на их изготовление тратилось много сил, времени и материалов. (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Kunnivoikkua sidä ielleh ,
Ber’ogoikkua armahua”.
(Synnynrannal)

2 значение

  • русский: ухаживать, заботиться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinä äijän ruavoit minuh niškoi da ber’ogoičit kaiken okupatsien aijan.
Ты очень много трудилась для меня и заботилась обо мне весь период оккупации. (Voinan lapsi. 2)
2. Kunnivoikkua sidä ielleh ,
Ber’ogoikkua armahua”.
(Synnynrannal)

словоформы (149)

ber’ogoi|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)