ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

helineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: звон, звяканье, позвякивание

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Enne keskiyödy kelloloin helineh andau tiediä, ku on lähenemäs Hristosan Elavumine.
Еще до наступления полуночи звон церковных колоколов возвещает о приближении Воскресения Христова. (Pruazniekan simvolat)
2. Sygyzyl čakkoin helineh jo ei kuulu. (Kiinalazien viizahus. 1)
3. Se helineh oli moine čoma, heley, puhtas.
Его голос был такой красивый – чистый и звонкий. (Muistelen lapsusaigua)
4. Nygöi se minä ellendän, se helineh ammuldi tuatan syväimes gor’ua da tuskua.
Теперь я понимаю, что этот колокольный звон черпал из глубины отцовской души горе и тоску. (Muistelen lapsusaigua)
5. Vasken helineh, kabjoin tuikutus, pletin viheldus - kai nämä iänet lähetäh vähitellen.
Звуки медных ботал, глухой топот копыт, всплески кнута — все это постепенно приближается, давая толчок всему звучанию, (Palosijoil)

словоформы (41)

helineh (-en, -ty; -ii)