ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hely

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: звон, перезвон

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirikön kellon hely

Mendih loittozet 1950–1960 vuvvet.

Звон церковного колокола
Далекие годы, 1950-1960.
(Muistelen lapsusaigua)
2. Minä nouzen yläh, tämän kellon helyn kuultah Gal’oi, Tan’oi, Van’oi dai died’oi buaban kel.
Я поднимусь наверх, чтобы звон колокола услышали Галя, Таня, Ванюша и бабушка с дедушкой. (Muistelen lapsusaigua)
3. Heiniköspäi kuului šuhineh, hely da syöjien kuivien siibien vabizus.
Из травы доносился шорох и звон, трепет сухих насекомьих крыльев. (Oman čupun rahvas)
4. Vieljärves Pyhän Il’l’an kirikös piettih Äijänpäivän kirikön kelloloin hely -festivuali.
Фестиваль колокольного звона "Пасхальный перезвон" прошел в церкви Пророка Ильи села Ведлозеро. (Uskovazet jatketah Äijänpäivän piendiä)
5. Vieljärveh eri Karjalan čuppuloispäi tulluot kelloloin soittajat lahjoitettih kuundelijoile eriluaduzii syväindyliikuttajii helylöi.
Звонари, приехавшие из разных районов Карелии, дарили слушателям завораживающие перезвоны. (Uskovazet jatketah Äijänpäivän piendiä)

словоформы (41)

hely (-n, -y; -löi)