Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hengelline
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: духовный, связанный с внутренним миром
Примеры (76)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В нашем языке вся наша духовная жизнь. любовь и вера, вся история нашего народа. (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual) |
|
2.
Карелию нельзя рассматривать без языка предков, культуры, традиций, характеров и истории, из которых вышла и дальше живёт духовная и материальная целостность народа. (VÄLLY) |
|
3.
Раньше люди чтили духовные ценности и стремились их соблюдать, но не смели их нарушать ни мыслью, ни словом. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: духовный (связанный с религией)
Примеры (77)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Духовным вдохновителем обороны и сопротивления стал епископ Сильвестр. (Ristilahten tora) |
|
2.
Поэтесса прочитала свои новые духовные стихи О Боге и о карелах и вспоминала, как в церкви д. Еройла священник Павел отслужил переведённую ею на карельский язык литургию, а потом дочь священника Лиза очень красиво исполнила старинную карельскую песню. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet) |
|
3.
Ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном. (Kirjaine Riimalazile (15: 22-33). Puavil reknailou matkua Riimah) |
|
4.
Большую работу по развитию карельского языка проделала церковь, которая в конце ХVIII века стала издавать духовную литературу на карельском языке. (Karjalan kielen kehitysvaihiet) |
|
5.
|
словоформы (41)
hengelli|ne (-zen, -sty; -zii)
