Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eistämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: передвижение

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Laukas
ruvetah
myömähgi Karjalan
kirjuttajien
kniigoi
, mi
auttau
meigäläzien
kirjuttajien
Ven’an
kniigubazarile eistämizes
.
В магазине будут продавать и книги карельских писателей, что поможет продвижению произведений наших писателей на книжный базар России. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)

2. Se
auttas
vihamiehien
eistämisty
tuaksepäi
da
katkuas
heijän
čuastiloin siirdymisty
edehpäi
.
~~Это способствовало бы продвижению врагов в тыл и прерывало бы движение их частей вперед.~~ (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)

3. Kentah
uskaldah
sen
luadimah
pahan
ozan
eistämizekse
libo
karjan
menestyksekse.
~~Кто-либо даёт обещание сделать это в целях отвращения неудачи или для прибавления стада.~~ (Salmin Lunkulansuare)

4. Fouruman
aigah
oli
paginua
meijän
muan
tavaroin
eistämizes
sähköhizien kauppupaikoin vuoh
.
В рамках работы Форума обсудили вопросы продвижения отечественной продукции с использованием электронных торговых площадок. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)

5. Paikallizet
tuottehien
valmistajat
voijah
sijoittua
omat
tavarat
sih
ozutteluh
da
suaja
ližiä
eistämisty
niilöin
myöndäkse
.
Местные предприниматели, которые производят товары в регионе, могут разместить их на специальной витрине и получить дополнительное продвижение. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)

Все примеры

2 значение

русский: отсрочка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Se
auttas
vihamiehien
eistämisty
tuaksepäi
da
katkuas
heijän
čuastiloin siirdymisty
edehpäi
.
~~Это способствовало бы продвижению врагов в тыл и прерывало бы движение их частей вперед.~~ (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)

2. Kentah
uskaldah
sen
luadimah
pahan
ozan
eistämizekse
libo
karjan
menestyksekse.
~~Кто-либо даёт обещание сделать это в целях отвращения неудачи или для прибавления стада.~~ (Salmin Lunkulansuare)

3. Fouruman
aigah
oli
paginua
meijän
muan
tavaroin
eistämizes
sähköhizien kauppupaikoin vuoh
.
В рамках работы Форума обсудили вопросы продвижения отечественной продукции с использованием электронных торговых площадок. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)

4. Paikallizet
tuottehien
valmistajat
voijah
sijoittua
omat
tavarat
sih
ozutteluh
da
suaja
ližiä
eistämisty
niilöin
myöndäkse
.
Местные предприниматели, которые производят товары в регионе, могут разместить их на специальной витрине и получить дополнительное продвижение. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)

5. Se
auttas
vihamiehien
eistämisty
tuaksepäi
da
katkuas
heijän
varajoukkoloin siirdymisty
edehpäi
enne
piälimäzien
vägilöin
tulendua
.
~~Это помогло бы отодвинуть врага назад и помешать перемещению их бойцов до прибытия основных сил.~~ (Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke)