ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ezikäbäl

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: передняя лапа

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaži yksisama ei heitä pergua ezikäbälil, to yhtel, to toizel. (Mado koin krinčal)
2. Häi nouzi salbomel tagakäbälil, ezikäbälil tabai nuoran, rubei iččie piästämäh, ildupuoleh katkai nuoran da čiepinke kaglas lähti eččimäh Antipiččua.
Поняв это, она стала на завалинку, поднялась на задние лапы, передними подтянула себе веревку и к вечеру перемяла ее. Сейчас же после того с цепью на шее она пустилась в поиски Антипыча. (Päiväzen aittu. 7)
3. Tagakäbälän jälgi on pitkäččy, ezikäbälän – pyöryžy, pieni.
От задних лап следок вытянутый, длинный; от передних - круглый, маленький. (Lumikniigu)
4. Kondii ezikäbälil pidähes istuimes da vaiku piädy kiändelöy čurah toizeh.
Медведь держится передними лапами за грядки и только голову поворачивает то на ту сторону, то на другую. (Kondii delegäs)

словоформы (41)

ezi||käbäl (-än, -iä; -ii)