Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gorčicu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: горчица

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 31 Erähän arbaituksen sanoi häi heile paisten: taivahalline carstvu on kui gorčican jyvä, kudaman otti mies i kylvi omah peldoh.
31 Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем, (Matfian hyvä sanondu. 13.)
2. Todeh sanon teile: ku ollou teis usko hos kui gorčican jyvä i sanonetto tälle mäile: täs i mene nettuoh; i menöy: i nimidä teile ei liene moimua, kudamua etto vois.
ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда ", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас; (Matfian hyvä sanondu. 17.)

словоформы (41)

gorčic|u (-an, -ua; -oi)