Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hantuzih

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
ottua hantuzih - взять в свои руки, завладеть

1 значение

  • русский: в руки

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Terväh hyö otehah kogonah iččeh hantuzih lapsen hoijon da siirretäh vahnembii bokkah. (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
2. Minä proššaičimmos papin kel da Akulina Pamfilovnan kel, rutostin jättiä hänen hantuzih sen, kudamua piin jo omannu mučoinnu.
Я простился с священником и с Акулиной Памфиловной, с жаром поручая ей ту, которую почитал уже своею женою. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
3. Heinykuus algajen loppevuu veren otandu fel’šaripunktal da anualizoin talundumašinan otetah Petroskoin linnan hantuzih. (Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)