Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväsanaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: доброжелательный

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Reboihut oli mielevy, hyväntahtoine da hyväsanaine.
Лисёнок был умный, доброжелательный, дружелюбный. (Hiiryt da Reboihut)
2. Minun Šuuroidu tytöt suvaittih, gu häi oli pagizii, hyväsanaine, hyväsydämelline, vessel, maltoi andua nevvuo omile podruugoile.
Мою Шурочку девушки любили, поскольку она была разговорчивой, доброжелательной, сердечной, умела давать советы подругам. (Minun armas sizär)
3. Oli häi hyväsanaine da huolekas.
Она была доброжелательной и заботливой. (Pyhämatku. 1)
4. 2 Heitykkiä kaikes toine toizele, olgua hyväsanazennu da tirpačunnu, suvaijen kestäkkiä toine tostu.
2 со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, (Kirjaine Efesalazile (4: 1-16). Hristosan kirikön yhtehys)
5. 6 Olgua ainos hyväsanazet, yhtelläh ližäkkiä sanoih suolua. Pidäy tiediä, kelle kui vastata.
6 Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому. (Kirjaine Kolossalazile (4: 2-6). Kehitändysanat)

словоформы (41)

hyvä||sana|ine (-zen, -stu; -zii)