ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ičespäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
hengähtys ičespäi - выдох

1 значение

  • русский: hengähtys ičespäi выдох

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 17 Ken tahtou noudua Hänen tahtuo, se piäzöy perile, ongo minun opastus Jumalas lähtenyh vai pagizengo omas ičespäi.
17 кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю. (Jevangelii Iivanan mugah (7: 1-24). Iisus Lehtikovan pruazniekas)
2. 28 Sikse Iisus jatkoi: "Konzu työ ylendättö Ristikanzan Poijan, sit työ ellendättö – minä olen se, ken olen, engo nimidä luaji omas ičespäi, a pagizen muga, kui Tuatto on opastannuh minuu.
28 Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю. (Jevangelii Iivanan mugah (8: 21-30). «Minä lähten iäre»)
3. Gu olet tilas, konzu varavon periä et voi duumaija da ruadua libo tunnet varavon tabuamistu lähäl, voit oppie ottua käyttöh erähii kebjielöi keinoloi: keskity hengitykseh (hengitä tazah da hil'l'akkazeh, sano ičekseh: hengähtäi iččeh — hengähtäi ičespäi libo laske), keskity huomivo mihtahto objektah (luve puuloi ikkunan tagan, opi keskittyö čuasuloin sekunduviizarih) libo kebjieh ruadoh (astieloin pezendy, yhtenkerdaine kiža telefonas).
Если вы находитесь в состоянии, когда страх лишает способности думать и действовать или чувствуете приближение приступа страха, то можно попробовать применить несколько простых приемов: сосредоточьте внимание на дыхании (дышите ровно и медленно, проговаривая про себя "вдох-выдох", или считая), сконцентрируйте внимание на каком-нибудь объекте (посчитайте деревья за окном, попробуйте сосредоточиться на секундной стрелке часов) или простом действии (мытье посуды, простая игра в смартфоне). (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
4. häi ližiäy ičespäi da vessellisti nagrau:
— от себя добавляет она и весело смеется. (Viinu kižuau)
5. Sanat, kudamat Minä sanon teile, sanon en Ičespäi; Tuatto, Minus olіi, Häi luadіi dіelot.
Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела. (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 1. Jevangelіe)