Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ilmahpiäständy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: издание

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Niilöih voijah kuuluo laihinsobimus, prosentat libo piälaihinsummu velguvelvolližuksien mugah libo obligaciilaihinan ilmahpiäständän sobimuksen mugah.
Ими могут являться договор займа, проценты или основная заёмная сумма по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа. (Defoltu)
2. Piämahtot
Sovitukses käyttäi suau todevuttau moizii toimindoi:
Tiijot olemas olijois bankutuottehis (kartois, čotis da muus);
Alallizien klijentoin ohjelmu da Passibo-bounusat;
Dengoin siirdämine telefonan noumeran kauti, omien kartoin da čottien välil, niilöin luvus dengoin siirrot ulgomualazile kartoile Mastercard da Visa;
Maksot yhtevykses, kunnantalovuos da toizis palvelulois;
Maksoloin da dengoin siirdoloin histourii;
Mahto avata tallendus da kartu (plastiekkukartan ilmahpiäständiä enne rodieu mahto käyttiä virtualistu kartua, kudai voibi ližätä mobiilikukkaroh), tarkastua balansu čotal;
Mahto suaja krediitty libo maksua se käymättäh toimistoh.

Основные возможности
В приложении пользователю доступны следующие основные функции:
Информация о существующих банковских продуктах (картах, счетах и др.);
Программа лояльности и бонусы "Спасибо";
Переводы средств по номеру телефона, между своими картами и счетами, в том числе переводы на иностранные карты систем Mastercard и Visa;
Оплата связи, ЖКХ и других услуг;
История платежей и переводов;
Возможность открыть вклад и карту (до выпуска пластиковой карты будет доступна виртуальная, которая может быть добавлена в мобильный кошелёк), проверить баланс на счёте;
Возможность оформить кредит и погасить его без визита в офис.
(Sberbank Online)
3. Suurimakse tapahtumakse on roinnuh Golom’anoje plam’a -romuanan ilmahpiäständy.
Важнейшим событием стало издание романа "Голомяное пламя". (Karjalaine luonneh)
4. Karjalan kielen kehittämizen hyväkse toimijois ruadotavois on valdivon kannatuksel karjalan- da ven’ankielizen literatuuran ilmahpiäständy Karjalan tazavallan kandurahvahien histouries, perindölöis da tavois.
Одним из механизмов содействия развитию языка, культуры карелов является государственная поддержка издания литературы на карельском, а также русском языках об истории, традициях, обычаях коренных народов Республики Карелия. (Painanduruado karjalan da ven’an kielel Karjalan tazavallan karjalazien histouries da kul’tuuras)
5. Suuri rouli kanzallizen literatuuran propagandas, kniigupainoalan kehittämizes, kniigoin ilmahpiäständän kannatandas kuuluu Karjalan Tazavallan vuvven paras kniigu -kilvale, kudamas on oma nominatsii "Paras kniigu karjalan, vepsän da suomen kielel" (vuvves 2020 sen nimi on "Карелия = Karjala").
Большое значение в пропаганде национальной литературы, повышении полиграфической культуры, поддержке книгоиздания играет Республиканский конкурс "Книга года Республики Карелия", в котором утверждена номинация "Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках" (с 2020 года – "Карелия = Karjala"). (Painanduruado karjalan da ven’an kielel Karjalan tazavallan karjalazien histouries da kul’tuuras)

словоформы (41)

ilmah||piäständ|y (-än, -iä; -öi)