Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hete

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: трясина, топь

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie mustan, saneli pahah Sogieh hettieh näh.
Еще помню, говорил про страшное место Слепую елань. (Päiväzen aittu. 2)
2. – Vot sie, Sogien hettien rinnal on se palestinku, – sanoi Mitraša.
— Вот там, возле елани, и есть палестинка, — сказал Митраша. (Päiväzen aittu. 2)
3. A velli sil aigua duumaičči, što sizär vie seizou hänen sellän tagua, ielleh pagizi kummallizeh palestinkah näh da sih näh, buite matkal sinne toven on Sogei hete, kunne on uponnuh äijy rahvastu, lehmiä da hebuo.
А брат в это время, думая, что сестра все стоит за его спиной, рассказывал ей о чудесной палестинке и что, правда, на пути к ней есть Слепая елань, где много погибло и людей, и коров, и коней. (Päiväzen aittu. 2)
4. Lapsile nikui ei himoitannuh heittyö märgäh hettieh suoh.
И так не хотелось еще ниже спускаться в сырое, топкое болото. (Päiväzen aittu. 3)
5. Mustatgo, tata meile saneli, mittuine paha kohtu on Sogei hete, mi äijy uppoi sinne rahvastu da žiivattua.
Отец нам рассказывал, помнишь, какое это страшное место — Слепая елань, сколько погибло в нем людей и скота. (Päiväzen aittu. 3)

словоформы (41)

het|e (-tien, -etty; -tielöi)