Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jiämaido

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мороженое

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Moine “jiämaido” oli parahannu syömizenny Gal’oih niškoi.
Такое мороженое было самой лучшей едой для Гали. (Aijan jogi)
2. Ei unohtannuhgi Nast’oi-vunukkastu podruuganke – toi jiämaiduo vuaflistakanazis.
Не забыла она и о внучке Настеньке и её подружке - принесла им мороженое в вафельных стаканчиках. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Myö ostammo sežo n’amuu dai jiämaiduo.
Мы тоже купим сладостей и мороженого. (St’opin roindupäivy)
4. Tyttözet jo syödih jiämaijot, sit opittih pagizuttua tikkua, kyzellä, ongo heidy äijy vai yksin ehtiy nenga kirkieh lennellä kyliä myöte da miksebo tuikuttau aiven tulipačastu, gu ymbäri kazvau pediälöi da toizii puuloi. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. St’oppi da In’a (yhteh iäneh): Jiämaiduo da tönčöidy! (St’oppi koufeilas)

словоформы (41)

jiä||mai|do (-jon, -duo; -doloi)