ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деление

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuajun juandan loppow poigu, pualentoštu huavua kuldua ottaw i lähtöw kodih velliällyä.
Кончил чай пить парень, взял полтора мешка золота и отправился домой к братьям. (Oli ennen ukko da akku)
2. Funksionualline juandu
Projektupiätöksien mugah puuston aloveh on juattu viideh funksionuallizeh aloveheh erilazien suojelu- da käyttökuriloinke:
Erillizen kurin aloveh — 6,9 tuhattu gektuarua (7% kaikes pindualas), se on raja-aloveh;
Rauhoitetun alovehen kurin aloveh — 19,0 tuhattu gektuarua (18%);
Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu gektuarua (5%);
Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu gektuarua (69%);
Kävyjien palvelualoveh — 0,8 tuhattu gektuarua (1%).
Функциональное зонирование
Согласно проектным решениям территория парка подразделяется на 5 функциональных зон с различным режимом охраны и использования:
Зона специального режима — 6,9 тыс. га (7% общей площади) — это погранполоса;
Зона заповедного режима — 19,0 тыс. га (18%);
Зона познавательного туризма — 5,2 тыс. га (5%);
Зона регулируемого рекреационного использования — 71,6 тыс. га (69%);
Зона обслуживания посетителей — 0,8 тыс. га (1%). (Paanajärvi (kanzalline puusto))
3. Agroilmastollizen juandan mugah Paanajärven järviala kuuluu Maansellän agroilmastollizeh alapiirih, kudai on vilu, pitkän da kovan talvenke da lyhyön pakkazettoman aijanke.
По агроклиматическому районированию бассейн озера Паанаярви относится к Маанселькскому агроклиматическому подрайону, который характеризуется как холодный, с продолжительной и суровой зимой, и коротким безморозным периодом. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
4. Muamah žiälöičči nuorembua poigua da sanoi ukolleh olla vaikkani perindön juandas.
Мать жалела меньшого сына и просила мужа не объявлять до времени сыновьям, как их разделят: (Yhtenmoine perindö)
5. Juandua nellirivizile paikoile (strofile) eigo ole folklourutekstas, eigo Brendojeval.
Деления на четверостишия (строфы) нет ни в фольклорном тексте, ни у Брендоева. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)

Все примеры

2 значение

  • русский: раздел

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuajun juandan loppow poigu, pualentoštu huavua kuldua ottaw i lähtöw kodih velliällyä.
Кончил чай пить парень, взял полтора мешка золота и отправился домой к братьям. (Oli ennen ukko da akku)
2. Funksionualline juandu
Projektupiätöksien mugah puuston aloveh on juattu viideh funksionuallizeh aloveheh erilazien suojelu- da käyttökuriloinke:
Erillizen kurin aloveh — 6,9 tuhattu gektuarua (7% kaikes pindualas), se on raja-aloveh;
Rauhoitetun alovehen kurin aloveh — 19,0 tuhattu gektuarua (18%);
Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu gektuarua (5%);
Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu gektuarua (69%);
Kävyjien palvelualoveh — 0,8 tuhattu gektuarua (1%).
Функциональное зонирование
Согласно проектным решениям территория парка подразделяется на 5 функциональных зон с различным режимом охраны и использования:
Зона специального режима — 6,9 тыс. га (7% общей площади) — это погранполоса;
Зона заповедного режима — 19,0 тыс. га (18%);
Зона познавательного туризма — 5,2 тыс. га (5%);
Зона регулируемого рекреационного использования — 71,6 тыс. га (69%);
Зона обслуживания посетителей — 0,8 тыс. га (1%). (Paanajärvi (kanzalline puusto))
3. Agroilmastollizen juandan mugah Paanajärven järviala kuuluu Maansellän agroilmastollizeh alapiirih, kudai on vilu, pitkän da kovan talvenke da lyhyön pakkazettoman aijanke.
По агроклиматическому районированию бассейн озера Паанаярви относится к Маанселькскому агроклиматическому подрайону, который характеризуется как холодный, с продолжительной и суровой зимой, и коротким безморозным периодом. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
4. Muamah žiälöičči nuorembua poigua da sanoi ukolleh olla vaikkani perindön juandas.
Мать жалела меньшого сына и просила мужа не объявлять до времени сыновьям, как их разделят: (Yhtenmoine perindö)
5. Juandua nellirivizile paikoile (strofile) eigo ole folklourutekstas, eigo Brendojeval.
Деления на четверостишия (строфы) нет ни в фольклорном тексте, ни у Брендоева. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)

Все примеры

3 значение

  • русский: распределение, раздача

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuajun juandan loppow poigu, pualentoštu huavua kuldua ottaw i lähtöw kodih velliällyä.
Кончил чай пить парень, взял полтора мешка золота и отправился домой к братьям. (Oli ennen ukko da akku)
2. Funksionualline juandu
Projektupiätöksien mugah puuston aloveh on juattu viideh funksionuallizeh aloveheh erilazien suojelu- da käyttökuriloinke:
Erillizen kurin aloveh — 6,9 tuhattu gektuarua (7% kaikes pindualas), se on raja-aloveh;
Rauhoitetun alovehen kurin aloveh — 19,0 tuhattu gektuarua (18%);
Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu gektuarua (5%);
Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu gektuarua (69%);
Kävyjien palvelualoveh — 0,8 tuhattu gektuarua (1%).
Функциональное зонирование
Согласно проектным решениям территория парка подразделяется на 5 функциональных зон с различным режимом охраны и использования:
Зона специального режима — 6,9 тыс. га (7% общей площади) — это погранполоса;
Зона заповедного режима — 19,0 тыс. га (18%);
Зона познавательного туризма — 5,2 тыс. га (5%);
Зона регулируемого рекреационного использования — 71,6 тыс. га (69%);
Зона обслуживания посетителей — 0,8 тыс. га (1%). (Paanajärvi (kanzalline puusto))
3. Agroilmastollizen juandan mugah Paanajärven järviala kuuluu Maansellän agroilmastollizeh alapiirih, kudai on vilu, pitkän da kovan talvenke da lyhyön pakkazettoman aijanke.
По агроклиматическому районированию бассейн озера Паанаярви относится к Маанселькскому агроклиматическому подрайону, который характеризуется как холодный, с продолжительной и суровой зимой, и коротким безморозным периодом. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
4. Muamah žiälöičči nuorembua poigua da sanoi ukolleh olla vaikkani perindön juandas.
Мать жалела меньшого сына и просила мужа не объявлять до времени сыновьям, как их разделят: (Yhtenmoine perindö)
5. Juandua nellirivizile paikoile (strofile) eigo ole folklourutekstas, eigo Brendojeval.
Деления на четверостишия (строфы) нет ни в фольклорном тексте, ни у Брендоева. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)

Все примеры

4 значение

  • русский: перенос

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuajun juandan loppow poigu, pualentoštu huavua kuldua ottaw i lähtöw kodih velliällyä.
Кончил чай пить парень, взял полтора мешка золота и отправился домой к братьям. (Oli ennen ukko da akku)
2. Funksionualline juandu
Projektupiätöksien mugah puuston aloveh on juattu viideh funksionuallizeh aloveheh erilazien suojelu- da käyttökuriloinke:
Erillizen kurin aloveh — 6,9 tuhattu gektuarua (7% kaikes pindualas), se on raja-aloveh;
Rauhoitetun alovehen kurin aloveh — 19,0 tuhattu gektuarua (18%);
Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu gektuarua (5%);
Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu gektuarua (69%);
Kävyjien palvelualoveh — 0,8 tuhattu gektuarua (1%).
Функциональное зонирование
Согласно проектным решениям территория парка подразделяется на 5 функциональных зон с различным режимом охраны и использования:
Зона специального режима — 6,9 тыс. га (7% общей площади) — это погранполоса;
Зона заповедного режима — 19,0 тыс. га (18%);
Зона познавательного туризма — 5,2 тыс. га (5%);
Зона регулируемого рекреационного использования — 71,6 тыс. га (69%);
Зона обслуживания посетителей — 0,8 тыс. га (1%). (Paanajärvi (kanzalline puusto))
3. Agroilmastollizen juandan mugah Paanajärven järviala kuuluu Maansellän agroilmastollizeh alapiirih, kudai on vilu, pitkän da kovan talvenke da lyhyön pakkazettoman aijanke.
По агроклиматическому районированию бассейн озера Паанаярви относится к Маанселькскому агроклиматическому подрайону, который характеризуется как холодный, с продолжительной и суровой зимой, и коротким безморозным периодом. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
4. Muamah žiälöičči nuorembua poigua da sanoi ukolleh olla vaikkani perindön juandas.
Мать жалела меньшого сына и просила мужа не объявлять до времени сыновьям, как их разделят: (Yhtenmoine perindö)
5. Juandua nellirivizile paikoile (strofile) eigo ole folklourutekstas, eigo Brendojeval.
Деления на четверостишия (строфы) нет ни в фольклорном тексте, ни у Брендоева. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)

Все примеры

словоформы (41)

juand|u (-an, -ua; -oi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков