ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalanuskoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: jumalanuskoi (прилагательное)


1 значение

  • русский: верующий
  • английский: believer

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Mua särizi, kallivot hallettih, 52 kalmat avavuttih, i äijien kuolluzien jumalanuskojien rungat elavuttih.
и земля потряслась; и камни расселись; 52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли (Jevangelii Matfein mugah (27: 45-56). Iisusan kuolendu)
2. 32 Pedri käveli sijas toizeh da tuli Liddasgi eläjien jumalanuskojien luo.
32 Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде. (Apostoloin ruavot (9: 32-43). Pedri Liddas da Joppes)
3. 41 Pedri andoi hänele käin da nosti händy jalloilleh. Sit Pedri kučui pertih leskinaizii da kaikkii jumalanuskojii i hyö nähtih: Tabita on elos.
41 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою. (Apostoloin ruavot (9: 32-43). Pedri Liddas da Joppes)
4. 10 Muga ruavoingi Jerusalimas. Suaduu ylimäzis pappiloispäi vallan, panin tyrmäh äijii jumalanuskojii, i nostin käin sen puoles, ku tappua heidy.
10 Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос; (Apostoloin ruavot (25: 23-27 - 26: 1-32). Puavil suari Agripan ies)
5. 13 Avvutakkua hiäs olijoi jumalanuskojii, vastakkua tulijoi, olgua rahmannoit.
13 в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве. (Kirjaine Riimalazile (12: 1-21). Uuzi elaigu)

словоформы (61)

jumalan||usko|i (-jan, -jua; -jii/-joi)