ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

junoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: полоска, чёрточка

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Sukkazis oldih vihandat da sinizet junozet, a koftazes läpettäjat valpahansinizet nybläzet. (Minun perehen kattil kiehuu)
2. Vanhois ribuzis häi kudou tuttavah karjalazeh tabah, junozil. (Suvun luja loimi)
3. Ei ylen loitton seizoi da kačoi häneh suuri ruskei koiru mustien junozienke selgiä myöte.
Совсем недалеко стояла и смотрела на нее большая рыжая собака с черным ремешком на спине. (Päiväzen aittu. 9)
4. Ei tahtonuh ni kuulta trusih niškoi, vai sanoi:
– Engo akoin houzuloi jalgah pane junozil, kodazil da toinah vie kukkazil?
(Ystäväzet)
5. ***

Et sano, oli Rikkizen perehes valgiedugi junostu, vai net oldih äijiä kaijembazet mustii.

***
Были в семье Риккинен и белые полосы, да только эти белые полосы были гораздо реже, чем черные.
(Poluudittu syväin)

словоформы (41)

juno|ine (-zen, -stu; -zii)