ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juroine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: полоска, чёрточка

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. A kudied roittihezen d’o ned villazed, lambahan villas, sid niilöis laittih akoil jupkaa, akoin jupkat kuvottih jurozil, juroloil.
А уточные нити получались шерстяные, из овечьей шерсти, из них делали женщинам юбки. Женские юбки ткали полосатые. (Kangastu kuvottih)
2. Da nenga mendih jurozet, kai ned muga laaduh d’o oteltih da i kai, n’el’l’äl, n’el’l’äl suksel.
И так шли полоски, всех их вот таким образом и ткали узоры на четырёх лыжах. (Kangastu kuvottih)
3. Sid niil’öi suksii muuteltih dai niizii niil’öi, sid ned rodih nenga jurozet, junod viippih.
Эти лыжи меняли местами и нитчёнки в стане тоже [меняли местами], тогда получались вот такие полоски, полоски вкосую. (Kangastu kuvottih)
4. Oli, ga jurozet on vie.
Было, оно ещё с полосками. (Kui kangastu azetettih)
5. Ga jurozil on üksikai.
Да, оно с полосками. (Kui kangastu azetettih)

словоформы (41)

juro|ine (-zen, -stu; -zii)