Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaheksavuodehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: восьмилетний

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Yheksävuodehine velli, minä, kaheksavuodehine, da viizivuodehine sizär.
[Нас было трое детей:] девятилетний брат, я - восьмилетний и пятилетняя сестра. (Ilmizin olluh)
2. Ruskeitukkaine kaheksavuodehine hoikkaine tyttöine rippuu suuren puskičun bošin sarvis da pagizou senke.
Рыжая восьмилетняя худенькая девочка держится за рога бодливого барана и разговаривает с ним. (Se andau tiediä nygöi)
3. Kaksi nedälii tagaperin hyö Vas'kanke, kaheksavuodehizen brihačunke seizottih kylälaukas da kačeltih, kui laukan myöjy Anna Pavlovna ravieh pyörittäy bumuagukulii da täyttäy niilöi suurimal, makaronal da zuaharil.
Две недели назад он с другом Васькой, таким же восьмилетним сорванцом, стояли в деревенском магазине и наблюдали, как ловко продавщица Анна Павловна крутит из тонкой бумаги кульки, наполняя их макаронами, крупой и сахаром. (Borrin kalarokku)
4. Nimi magiembua halvua omas kaheksavuodehizes elaijas hyö Vas'kanke ei syödy.
Ничего вкусней халвы за свою восьмилетнюю жизнь они с Васькой, конечно, не ели, (Borrin kalarokku)
5. Enzimäzen sijan sai kaheksavuodehine Marija Stepanova, toizekse rodih kymmenevuodehine Uljana Bir’ukova, kolmanden sijan sai Mägriän školan opastui yksitostuvuodehine Jekaterina Kirillova.
Первое место получила восьмилетняя Мария Степанова, второй стала десятилетняя Ульяна Бирюкова, третье место заняла ученица мегрегской школы, одиннадцатилетняя Екатерина Кириллова. (Eläy vie kieli tuattoloin)

словоформы (42)

kaheksa||vuodehi|ne (-zen, -stu; -zii)