ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalastandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рыбная ловля, рыбалка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Porajärves Grigorii F’odorovič perehtyi da rubei ylen äijäl suvaimah kalastandua.
В Поросозере Григорий Фёдорович обзавёлся семьёй и полюбил рыбалку. (Porajärveläzet)
2. ... kalastajat kerättih heile dengat, gu hyö ostettas kai, midä pidäy kalastandah niškoi...
...рыбаки собрали им деньги, чтобы они купили всё, что требуется для рыбалки... (Kulleh ajoin?)
3. Karjalazet ijän kaiken elettih kalastandal. (Kala da kalastandu)
4. Kui liennemmö lövvimmö rannas vällembän kohtan, taratimmo mužikoinke, vuottajienke, konzu allot alevutah, nengozil mittuine kalastandu, mittuine sinule kuhu, gu humaldunnet häilytändäs. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
5. – Nu, ga minul moine kygy, vie mittuzih kalastandoih ajella puutui! (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

словоформы (41)

kalastand|u (-an, -ua; -oi)