ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalazavodu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рыбозавод

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälles ruaduo kalazavodal Nuožarves, minul lykystih yheksä vuottu peräkkäi ruadua kalantutkijannu Petroskoin yliopistos.
После работы на рыбозаводе в Крошнозере, мне посчастливилось работать исследователем рыб в течение девяти лет подряд в Петрозаводском университете. (Vladimir Leninan elostu)
2. Kalazavodan fondah siirrettih 66 järvie, mugaže minun armas Siämäjärvi.
В фонд рыбозавода определили 66 озёр, в том числе и моё любимое Сямозеро. (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Tiettäväine, kalazavodu viäritettih kaikis vijois, a enzimäzenny viäryniekannu oli kalantutkimusinstituuttu (Sev-NIORX) da sen johtai L. (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Ezimerkikse, kalazavodas ruadoi, gu Siämäjärven kalastajiigi panna yhteh luguh – vai 60 hengie, a instituutas – 200! (Siämäjärven kangastus – saga)
5. — Glavribvod-laitoksen kalazavodat ollah ainavot Ven’al, kuduat pietäh suurdu ruaduo järvilohen säilyttämizekse Šuojun jovel.
– Рыбоводные заводы Карельского филиала "Главрыбвода" – единственные в России, ведущие работу по сохранению озерного лосося популяции реки Шуя бассейна Онежского озера. (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)

словоформы (41)

kala||zavod|u (-an, -ua; -oi)