ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kallalleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: на боку, накренившись

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kallalleh seizoi etažerkku patefonanke da hallennuon levynke, muut kalut ižändät onnuako oli otettu kerale.
Покосившаяся этажерка с патефоном и треснутой пластинкой, остальную мебель хозяева видимо увезли с собой. (Käby. 2)
2. Stola vähäzel pidäy nostua kallalleh da sen reunah pidäy panna käzipaikat, gu marjat ei mendäs bokkah. (Kui muarjat čurattih mäispäi)
3. Nosta riehtilälpäi iäres, pane mal’l’ah da jätä se vähäzel kallalleh, ku valus liigu siemenvoi. (Täytetyt sienet)
4. Rinnale azetettih analoi – korgei nellijalgaine kallalleh olii stolaine, kunne pannah obrazu libo kirikönkniigu, da puuhine ristu Pyhän Hengen simvolanke jiäkyyhközenke. (Vieristänny svätittih vetty)
5. Stola vähäizel pidäy nostua kallalleh da sen reinah pidäy panna käzipaikat, gu muarjat ei mendäs bokkah. (Mustelmii)