Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kannal

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
metoudiekan kannal - методически
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: metoudiekan kannal методически

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiettäväine, pidi heittiä iäres kalazavodan järvifondaspäi nämmä, voibi sanuo, ei pahat järvet tuottehen kannal. (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
2. Enzimäine go haukkamus vai jälgimäine ildaizen syvves, se ottoa, sit pohjaizen potokan al mennä, sit huroal kannal punaldoakseh, da huroas olgupeäs peäl’či se lykätä: kunna minä puuttunen, kus ollou minun vastineh, siepäi koiraine haukukkah.
Первый кусочек /мучного/ откусишь или последний что ли, во время ужина, возьмешь его.Потом надо пойти под северный водосток, на левом каблуке повернуться и бросить /кусочек/ через левое плечо: "куда я попаду, где мой суженый, там пусть собачка залает." (Syndyy kuuneltih)