ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karguaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: плясун

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 Kirjutin jo kirjazes teile, gu teil ei pidäs olla nimidä yhtehisty karguajienke.
9 Я писал вам в послании — не сообщаться с блудниками; (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
2. 10 En tarkoitannuh uskomattoman rahvahan keskes olijoi karguajii, ahnehii, kiškojii da valehjumaloile kumardelijoi, eiga teil pidäs lähtie kogonah iäre muailmaspäi.
10 впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
3. 11 A kirjutin täh niškoi: gu kedä sanotanneh uskovellekse, a häi on karguaju, ahneh, valehjumaloile kumardelii, koirii, juomari libo kiškoi, älgiä yhtykkiä häneh nikui.
11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
4. Älgiä muaniettokseh! Ni karguajat, ni valehjumaloile kumardelijat, ni vierahan akanke maguajat, ni miehenke maguajat miehet, 10 ni vargahat, ni ahnahat, ni juomarit, ni koirijat da kiškojat ei suaha kodivuittii Jumalan valdukunnas.
Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, 10 ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не наследуют. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
5. Ottazingo sit Hristosan rungan palazet da yhtyttäzin karguajan rungah?
Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 12-20). Ristikanzan rungu on Pyhän Hengen kodi)

словоформы (61)

karguaj|u (-an, -ua; -ii/-oi)