ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

katliettu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: котлета

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö keitämmö kartohkupudruo da žuarimmo katlietat. (St’opin roindupäivy)
2. Konzu tullah gost’at, myö syömmö saluattua da kartohkupudruo katlietoinke. (St’opin roindupäivy)
3. Ičegi mies toiči huavai, kui pidäy ravielois käzis koditalovuon, saneli omua nuordu elaigua, armiedu, ruaduo puunhuavustuszavodal, naizih menendiä, toi koispäi tavallizii gostinčoi – katliettoi kalas, "kudai vaste egläi vies uideli". (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
4. Lapset ylen äijäl suvaijah, konzu died’oi azuu katliettua.
Дети очень любят, когда дед делает котлеты. (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
5. Ei vikse smietitty, ku kai tulou azuo ičel, päpit dai katlietat.
Не подумали, что все придется готовить самим, и булки, и котлеты. (Priäžäläzen “Melličän” idoizet kazvetah)

словоформы (41)

katliet|tu (-an, -tua; -toi)