Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kavoksis

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
olla kavoksis - быть пропавшим (потерявшимся)

1 значение

  • русский: потерявшись

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 24 Minun poigu oli kuolluh, no häi elavui, häi oli kavoksis, no nygöi häi löydyi".
24 ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. (Jevangelii Lukan mugah (15: 11-32). Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan)
2. 32 A pidihäi nygöi ihastuo da pidiä hyviä mieldy. Tämä sinun velli oli kuolluh, no elavui, häi oli kavoksis, a nygöi löydyi"".
32 а о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся. (Jevangelii Lukan mugah (15: 11-32). Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan)