Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kezähuondes

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: летнее утро

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinny enzimäzenny armahannu vällänny kezähuondeksennu myö kolmei ‒ buabo, muamo da minä ‒ harpaimmo oman huonuksen kynnykses piäliči.
В то первое милое свободное летнее утро мы втроём - бабушка, мама и я - перешагнули через порог родного дома. (VÄLLY)
2. Yhtenny kezähuondeksennu häi, kuigi ainos, molihes Jumalale da hänele ozuttihes ylen valgei da čoma sviettu, kudai kučui händy päivännouzupuoleh.
Одним летним утром он, как всегда, молился Богу и ему показался очень яркий свет, который звал его на восток. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
3. Oli lämmin kezähuondes.
Было тёплое летнее утро. (Heččulan omatabaine muasteri)
4. Net kezähuondeksen ruskot, net sinizet gu kezätaivas järven pinnat, se vidivalgei lumi (ollougo täl muailmal vie midä valgiembua) ei hävitä mustos, eigo musteta, smietin ihan surmassah. (Dorogu päivylaskuh. 1)
5. KEZÄHUONDEKSEN IÄNII
Häi havačui huondeksel, konzu heinysaruan pieneh ikkunazeh jo pastoi päiväine da sen sägehet piästih läbi levon ragolois.

ЗВУКИ ЛЕТНЕГО УТРА
Он проснулся, когда лучи утреннего солнца весело играли в маленьком окошке сеновала и смело пробивались сквозь щели под покатой крышей.
(Miikul. 1)

словоформы (41)

kezä||huonde|s (-ksen, -stu; -ksii)