ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kibitky

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кибитка

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. (Eläessäh heijän pihah ei käynyh kibitky da troikku heboo)!
(В жизни у них во дворе не бывало кибитки да тройки лошадей)! (Oli ennen ukko da akku)
2. Kibitky ajoi kaidua tiedy myö, libo tarkembah sanuo, muanruadajien regilöin jälgii myö.
Кибитка ехала по узкой дороге, или точнее по следу, проложенному крестьянскими санями. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
3. Minä kačahtimmos kibitkäspäi: ymbäri oli pimei da viehkuri.
Я выглянул из кибитки: все было мрак и вихорь. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
4. Kibitkän viereh kazvoi lumikivos.
Около кибитки подымался сугроб. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
5. Kibitky hil'l'azeh eistyi, konzugo nouzeldeli kivoksele, konzugo heityi rotkoh i liedžahtelih yhteh da toizeh čurah.
Кибитка тихо подвигалась, то въезжая на сугроб, то обрушаясь в овраг и переваливаясь то на одну, то на другую сторону. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

словоформы (41)

kibitk|y (-än, -iä; -öi)