ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjastonhoidai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: библиотекарь

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuozinnu 1938-1940 opastui Leningruadan kirjastoloin tehnikumas (libo Karjalan kul'tuuruopistos), kudaman loppiettuu rubei ruadamah Segežan piirin kluubas kirjastonhoidajannu.
В 1938—1940 годах училась в Ленинградском библиотечном техникуме (или в Карельском училище культуры), по окончании которого работала библиотекарем в Сегежском районном клубе. (Anna Lisicina)
2. Tiedoruado
Petroskois L'udmila Markianova rubei ruadamah Nevvostoliiton tiedoakadiemien Karjalan filiualas, enzimäi kirjastonhoidajannu, sit vuvvennu 1975 piäzi opastumah aspirantuurah da vuvvennu 1976 tuli ruadoh Kielen, literatuuran da histourien instituutan kielitiijon ozastoh.
(L'udmila Markianova)
3. Rodih nelli kniigua da minä olen keriämäs viijetty, ozuttau suurdu monivuodehistu ruaduo Matrosan kyläkirjaston kirjastonhoidai L’udmila Vlasova. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
4. Jälgimäzel sivul oli pandu nimi-Zaitseva, sanelou L’ubov’ Prisoškova, Veškelyksen kirjaston endine ruadai. Vikse oza vedi L’ubov’ Prisoškova, kudai rubei Veškelyksen kirjastonhoidajakse vuvvennu tuhat yheksäsadua seiččiekymmen kolmandennu da ruadoi sie eläkkehessäh, kaikkiedah viizikymmen yksi vuottu.
На последней странице поставлено имя Зайцева, - рассказывает Любовь Присошкова, которая стала библиотекарем в тысяча девятьсот семьдесят третьем и работала там до пенсии, всего пятьдесят один год. (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
5. Al’bina F’odorovna ruadau kirjastonhoidajannu jo kolmattu vuottu. Ruaduo hänel on kylläl, ga se on mieldy myö. Al’bina Kornilova järjestäy ozutteluloi, kilboi, ruadopajoi sego vastavuksii paikallizien taidoilijoin, kirjuttajien da neromiehienke.
Альбина Фёдоровна организует выставки, конкурсы, мастер-классы, а также встречи с местными художниками, писателями и мастерами. (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)

словоформы (61)

kirjaston||hoida|i (-jan, -jua; -jii/-joi)