Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjutandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: письмо, написание

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjutandua
vahnembat
ei
ruavonnu
pietty
, täs
ruavos
heijän
mieles
et
ylen
äijäl
väzy
.
Писание родители не считали работой, на этой работе не сильно устанешь. (Omamualazet)

2. Yliopiston
opastujile
häi
autoi
diplomoin
kirjutandas
: konzugo oli
diplomuruavon
johtajannu
, konzugo arvostajannu.
Студентам университета он помогал в написании дипломов: был руководителем или оппонентом. (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)

3. Omua
kielineruo pidäy
ainos
kehittiä
da
parandua
pagizendal
, luvendal
da
kirjutandal
. (Pidäygo maltua vierahii kielii?)

4. Kirjutandal
voi
keksie
ynnällizii
omii
muailmoi
. (Perusteh)

5. Luomisruado
Eläkkehel
Valentina Kondratjevan toizekse
ruavokse
rodih
omal
karjalan
kielel
kirjutandu
. (Valentina Kondratjeva)

Все примеры

2 значение

русский: сочинение

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Monen
vuottu
häi
autoi
ylopiston opastujile
diplomoin
kirjutandas
: konzugo oli
diplomruavon johtajannu
, konzugo arvostajannu. (Sammui karjalan kielen tuohus)

2. Omua
kielineruo pidäy
ainos
kehittiä
da
parandua
pagizendal
, luvendal
da
kirjutandal
. (Pidäygo maltua vierahii kielii?)

3. Kirjutandal
voi
keksie
ynnällizii
omii
muailmoi
. (Perusteh)

4. Luomisruado
Eläkkehel
Valentina Kondratjevan toizekse
ruavokse
rodih
omal
karjalan
kielel
kirjutandu
. (Valentina Kondratjeva)

5. A
minule
mibo on
dieluo
sih
kirjutandah
?
~~А мне какое дело, что он записан?~~ (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)