ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirottu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: проклятый

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. 41 Silloi sanou häi i niile, kudamat huras puoles ollah: mengiä minus työ, kirotut igäzeh tuleh, valmistettuh kehnole i hänen angeliloile.
41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его: (Matfian hyvä sanondu. 25.)
2. 41 Sit Häi sanou hural puolel olijoile: "Mengiä iäre minus, työ kirotut.
41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, (Jevangelii Matfein mugah (25: 31-46). Jälgimäine suudo)
3. Kirottu, se opastai! (Voinan lapsi. 1)
4. 49 Nuat rahvas ei tietä nimidä Zakonas – kaikin ollah kirotut"!
49 Но этот народ невежда в законе, проклят он. (Jevangelii Iivanan mugah (7: 25-53). Ongo Iisus Messii?)
5. 37 Nämä miehet, kudamat työ toitto tänne, eigo kiškottu meijän pyhäkodii, eigo kirottu meijän naisjumalua.
37 А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили. (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)

словоформы (41)

kirot|tu (-un, -tuu; -tuloi)