ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kniigupainamo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: типография

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän periä vuvvennu 1625 Stokgol’mas avattih kniigupainamo, kus voinnus ven’alazil kirjaimil painua l’uterilazii kniigoi.
Поэтому в 1625 году в Стокгольме открыли типографию, где можно было русскими буквами печатать лютеранские книги. (Ristilahten tora)
2. – Terväh myö suammo kniigupainamos Kindahan zuakkunoi-kniigan.
Скоро мы получим из типографии книгу "Киндасовские были-небылицы". (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
3. Opastundan jälles tahtozin piästä ruadoh kniigupainamoh libo turizmulaitokseh, ekskursien vedäjäkse.
После окончания учёбы хочу пойти работать в издательство или в сферу туризма экскурсоводом. (Ken kunne, a myö karjalan kieldy opastumah)
4. Se oli painettu Dmitrii Požarskoin yliopisto -kniigupainamos.
Она была напечатана в книжном издательстве университета Дмитрия Пожарского. (Oniegan järven kallivokaiverdukset suadih suuren arvon)
5. Pidäy mainita, ku, sen jälles, konzu Oniegan järven kallivokaiverdukset –kniigu oli työtty kniigupainamoh, sidä ainos vie jatkettih – ližättih uuttu materjualua.
Следует отметить, что после того, как книгу "Петроглифы Онежского озера" отправили в издательство, её постоянно продолжали дописывать – добавляли новый материал. (Oniegan järven kallivokaiverdukset suadih suuren arvon)

словоформы (41)

kniigu||painam|o (-on, -uo; -oloi)