Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korondu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вздор, чепуха
  • английский: nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei roi sanas saldattua, paginas pappii, korondas kohtuu.
Слово не родит солдата, разговоры – попа, вздор – дитяти. (Sananpolvet, privutkat)
2. Miehele ainos vai rodih pahembi da pahembi – unettomus, valehnägy, korondu...
Мужчине становилось всё хуже и хуже - бессонница, галлюцинация, бред... (Televiizorattah)
3. 4 Mugai ei pätä mattisanat, tyhjät paginat da korondat, a parembi pätäh kiitändysanat.
4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение; (Kirjaine Efesalazile (5: 1-20). Eläkkiä valgien lapsinnu)
4. Tämän oigiettoman korondan kuultuu naine valgeni da kai rubei särizemäh.
От такого незаслуженного оскорбления гражданка совершенно побледнела и затряслась. (Voimattomat)
5. Ku tarkembah kuundelet, sit kuulutah muutgi sanat, rubiet eroittamah da ellendämäh kalastajien korondua libo mečästäjien mittumantahto jutun.
Но если вслушаться, то попа- даются и другие слова, начинаешь улавливать смысл какой-нибудь рыбацкой байки или охотничьего анекдота. (Vallattomus)

словоформы (41)

korond|u (-an, -ua; -oi)