Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Menemmö huondeksel aijoi , luajimmo suuren tulen , kivii hiilutammo , havvan kaivammo . Приходим рано утром, разводим большой костёр, нагреваем камни, выкапываем яму. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. Kuni hiilos ollou hiilavu , jatka hiiluttua . Пока в очаге огонь, продолжай греть. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

3. Ga vezi kylys on vilu – hiilutimmo viet kois da toimmo kylyh . Но вода в бане холодная, мы нагрели воду дома и принесли в баню. (Uvven Vuvven kyly)

4. Riehtil hyvin hiilutetah da voijetah razval libo siemenvoil , sit valetah tahtastu . Сковороду хорошо нагревают и смазывают жиром или растительным маслом, потом наливают тесто. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)

5. Sit tostui kivie hiiluttaw da tostu i laskow kivie , tostu i valaw kruanas , sit valelow , valelow da sid i lämbiew pohd’u , l’ämbiew sit . Снова камни накалят, снова их опустят в бочку, снова спускают воду из крана, всё время обливают водой, так до дна нагреется. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

Все примеры