Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kosketuksis

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
olla kosketuksis - общаться, соприкасаться
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: olla kosketuksis общаться, соприкасаться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Heijän kosketuksis voijah sanella vahnat kohtien nimet, ku vai maltanet niidy oigieh ellendiä. (Šondajoven suus)
2. Rahvas silloi elettih keskenäh sobuh, oldih lähezis kosketuksis toine toizenke da käydih kyläs kyläh nägemäh omahizii. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
3. Kedä kosketannou miäččy – se lähtöy iäre kižaspäi, sildy miäčyn kosketuksis pidäy vältyö. (Läkkiä kižuamah!)
4. I sit se rubieu vaivuamah ristikanzua, se panou händy kieldävymäh ruadolois da kosketuksis toizih rahvahih.
И тогда он начнет мешать ему жить, вынуждая отказываться от каких-то действий, поступков, отношений. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
5. – Joga ristikanzale on tärgei olla kosketuksis toine toizenke kirikön ulgopuolel, kuduah rahvas tullah panemah malittuu. (Suojärves rakendetah kul’tuurukeskus)