Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuččumine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: приглашение

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Enämbi
30 tuhattu
kirjastu
tulou
programman
poštale
kaččojis
, kaikin
hyö
tahtottas
suaja
kuččumine
da
yhtyö
TV-kižah.
Больше 30 тысяч писем приходит на почту программы от зрителей, все они хотели бы получить приглашение и присоединиться к телеигре. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)

2. Ozakse
, Trafka loppi
igävän
ulvondan
, gu
oli
äijäl
nälläs
, a
toinah
tunnusti
uvven
ristikanzan
kuččumizen
.
К счастью для Травки, сильный голод заставил ее прекратить свой печальный плач или, может быть, призыв к себе нового человека. (Päiväzen aittu. 7)

3. Kuččumizeh
, seiččemeh
pakiččimizeh i
kiittämizeh
.
~~На призывание, семь прошений и славословие.~~ (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)

4. Kui
lugietah
kuččumine
?
~~Как читается призывание?~~ (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)

5. Täs
yksi
ezimerki
– "Kylyh
kuččumine
". (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)

Все примеры

2 значение

русский: зов, призыв

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ozakse
, Trafka loppi
igävän
ulvondan
, gu
oli
äijäl
nälläs
, a
toinah
tunnusti
uvven
ristikanzan
kuččumizen
.
К счастью для Травки, сильный голод заставил ее прекратить свой печальный плач или, может быть, призыв к себе нового человека. (Päiväzen aittu. 7)

2. Kuččumizeh
, seiččemeh
pakiččimizeh i
kiittämizeh
.
~~На призывание, семь прошений и славословие.~~ (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)

3. Kui
lugietah
kuččumine
?
~~Как читается призывание?~~ (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)

4. Täs
yksi
ezimerki
– "Kylyh
kuččumine
". (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)