Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuivah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
panna kuivah - положить на просушку

1 значение

  • русский: на просушку

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit heidü suwtkien peräs nostetah kuivah tänne.

Потом их через сутки повесят сушиться сюда.
(Kui nahkua pieksetäh)
2. Da sid randah. Da kuivah sid.
А потом на речку [несут прополоскать] и [развешивают] сушиться. (Buukku)
3. Sidä ei panna tuliräkkeh sinne, täs ku, päčin uberid da i järgieh, ga päivembä pannah kuivah, sid ei paleta.
Его не кладут в очень жаркую печь, сразу когда уберут угли, а кладут позднее, тогда он не пригорит. (Imel)
4. N’ämmä kai obd’elajut labat, pannah kuivah kez’äl.
Колодки граблей хорошо обделывали, ставили сушиться летом. (Harav)
5. Brihat nagrettih, sit riputettih ammutut linnut kuivah kangeh da lähtiettih kylän puoleh, polgij en muga, ku linnut ei äijäl heiluttas.
Парни расхохотались, затем привязали птиц к сухому шесту и стараясь не раскачивать поспешили к деревне. (Käby. 3)