ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kävelendy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ходьба

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänäpäi äijät rahvas ruvettih kävelemäh keppilöinke da sit kävelendäs on äijy hyödyy ristikanzale. (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
2. Vie kus liennen hierus kuulin, kniigois en löydänyh: Opastundu da opastandu ei gu pihoi myö kävelendy. (Igä elä, igä opastu! 2)
3. a ku langat ei kierytty yhteh, sit parastu oli sen brihan kel loppie kävelendy, ku sit ei sen parembua voinnuh tulla.
А если нити не соединялись, то лучше всего было прекратить общение с этим парнем, поскольку ни к чему хорошему оно не приведёт. (Sv’atkoin)
4. Kai suaren rannat ymbäri käveltyy da arvosteltuu uvvet ižändät jo on vallittu troppazet, kudamat jätetäh kävelendäh näh. (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
5. Tämä kävelendy kirikös ymbäri merkiččöy Kirikön Hristosal vastah astumistu.
Это шествие вокруг церкви означает наш путь навстречу Христу. (Pruazniekan simvolat)

словоформы (41)

kävelend|y (-än, -iä; -öi)