Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

himoittamattomus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: апатия

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Himoittamattomus.
Апатия. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
2. Himoittamattomus - se on ristikanzan yhtehizen tundoloin, ičenviendän da intellektuallizen aktiivižuon vähenendän reaksii.
Апатия - это реакция снижения общей эмоциональной, поведенческой и интеллектуальной активности человека. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
3. Puaksuh, konzu ristikanzu puuttuu hädätilah, se roihes hänele moine jygei, gu häi ei voi kerras ellendiä sidä, mi on roinnuh, da himoittamattomus täs dielos on gu psiholougielline anestezii.
Зачастую, когда человек попадает в экстремальную ситуацию, это оказывается для него настолько тяжелым переживанием, что он не в состоянии сразу осознать то, что случилось, и апатия в данном случае выступает как психологическая анестезия. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
4. Puaksuh rahvastu pöllättäy himoittamattomus, ristikanzale tulou piäh, gu hänel pidäy tunduo kirkahat emotsiet, sit pidäy paista hänenke da sanuo, ku hänen reaksii nämmis ololois on luonnolline.
Часто людей пугает состояние апатии, человеку кажется, что он должен испытывать более яркие эмоции, в этом случае поговорите с ним об этом и скажите, что его реакция в сложившихся обстоятельствах нормальна. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

словоформы (41)

himoittamattomu|s (-ksen, -stu; -ksii)