Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käyttämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: употребление, использование

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Sadoi
vuozii
kogo
Muan
rahvahat
on
suitettu
tieduo
kazvimuailmas
, kazvien
käyttämizes
liäkkehekse.
Сотни лет люди всей Земли накапливали знания о мире растений, об использовании растений в лечебных целях. (Älä myöhästy)

2. Yksi
syylöis
on
alkogoulin käyttämine
, toine
– kezoile
menemine
tundemattomih
järvih
.
Одна из причин - употребление алкоголя, другая - купание в незнакомых водоёмах. (Vardoiče omua iččie)

3. Karjalan
tazavallan
Luonnonrikkahuon käyttämizen
da
ekolougien
ministerstvan
adresile
17. (Paha sobu on hyviä riidua parembi)

4. Paiči
sidä
omat
diplomat
da
palkindot
oldih
varustetut Petroskoin linnan
administratsiel, Kul’tuuruministerstval
, Luonnonrikkahuksien käyttämizen
da
ekolougien
ministerstval
da
Kniigoin
suvaiččijoin liitol. (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)

5. Luonnonrikkahuksien käyttämizen
da
ekolougien
ministerstval
ollah
palkittu
Petroskoin valdivonyliopiston
julguamo kniigas
“Barentsevan meren
Murmanskan rannikon
kazvokset
da
jägälät
” da
Periodika-julguamo Svetlana Berdovan kniigas
“Puzuine”. (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)

Все примеры

2 значение

русский: эксплуатация

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. ... OOO “Saturn Nordstroi” johtokunnan kel nevvotteluloin piettyy oli piätetty, ku laitos omal tahtol loppou Suvi-Sunan muan uumenien käyttämisty.
...после переговоров с руководством предприятия ООО "Сатурн Нордстрой" было принято решение, что предприятие добровольно заканчивает эксплуатацию недр в окрестностях южной Суны. (Paha sobu on hyviä riidua parembi)

2. Fedotovalpäi on
tulluh
ilmoitus
, ku
häi
loppou
Sunan lohkon
muan
käyttämizen
.
От Федотова пришло сообщение, что он заканчивает эксплуатацию земель в окрестностях Суны. (Paha sobu on hyviä riidua parembi)

3. Paiči
sidä
omat
diplomat
da
palkindot
oldih
varustetut Petroskoin linnan
administratsiel, Kul’tuuruministerstval
, Luonnonrikkahuksien käyttämizen
da
ekolougien
ministerstval
da
Kniigoin
suvaiččijoin liitol. (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)

4. Luonnonrikkahuksien käyttämizen
da
ekolougien
ministerstval
ollah
palkittu
Petroskoin valdivonyliopiston
julguamo kniigas
“Barentsevan meren
Murmanskan rannikon
kazvokset
da
jägälät
” da
Periodika-julguamo Svetlana Berdovan kniigas
“Puzuine”. (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)

5. Kaikin
tahtotah
jatkua
kielen
käyttämisty
kois
, paginoin
da
lehtien-kniigoin kauti
, pakitah
ielleh
uuzii
kursiloi
, erähät
tahtotah
oppie
opastuo
Kebjei
sanuo
-projektan
mugah
luajittuloin videokursoin vuoh
. (Kieli rubieu elämäh paginas)