Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

langiendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: падение

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ²⁷ I
tuli
vihmu
, i
pajettih
jovet
, i
puhuttih
tuulet
, i
langettih
sen
koin
piäle
i
kuadui
i
hänen
langiendu
oli
tobju
.
~~²⁷ и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.~~ (Matfian hyvä sanondu. 7.)

2. ²⁴ Hänele
, kudamal
on
vägie
vardoija
teidy
langiendas
da
suuren
ilon
keskel
azettua
teidy
vijattomannu
Hänen
taivahallizen
valgien
edeh
, ²⁵ aino
Jumalale
, Hänele
, kudai
piästi
meidy
kaikes
pahas
Iisusan Hristosan
, meijän
Ižändän
kauti
, Hänele
kunnivo
, korgei
nimi
, vägi
da
valdu
enne
aijoin
alguu
, nygöi
dai
ilmazen
ijän
!
²⁴ Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости, ²⁵ Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. (Juudan kirjaine (1: 24-25). Ylendyssanat)

Все примеры

2 значение

русский: убывание, уменьшение

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. ²⁴ Hänele
, kudamal
on
vägie
vardoija
teidy
langiendas
da
suuren
ilon
keskel
azettua
teidy
vijattomannu
Hänen
taivahallizen
valgien
edeh
, ²⁵ aino
Jumalale
, Hänele
, kudai
piästi
meidy
kaikes
pahas
Iisusan Hristosan
, meijän
Ižändän
kauti
, Hänele
kunnivo
, korgei
nimi
, vägi
da
valdu
enne
aijoin
alguu
, nygöi
dai
ilmazen
ijän
!
²⁴ Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости, ²⁵ Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. (Juudan kirjaine (1: 24-25). Ylendyssanat)

Все примеры

словоформы (41)

langiend|u (-an, -ua; -oi)

Леммы

langiendu

1 значение

Примеры (2)

2 значение

Примеры (1)

словоформы (41)

Подтверждение удаления