Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Elos hieruzes on ylen hil’l’u – eigo lehmänkello kalkata , eigo hebo hirnakoiče . Жизнь в деревне очень спокойная - не бренчит колокольчик на шее коровы и лошадь не ржёт. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)

2. Iivan koskettau pitkäl ozutandukepil lehmänkelloloi , kudamat riputah ihan lain al yhteh riädyh . Иван дотрагивается длинной указкой до коровьих колокольчиков, которые висят прямо под потолком в одном ряду. (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)

3. Nämmä lehmänkellot on kerätty eri vuozin ymbäri Karjalua . Эти коровьи колокольчики собраны в разные года на территории Карелии. (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)

4. Paimen kuuli lehmät kogo kezän , ku silloi konzu oli karju enzi kerdua pihal , joi lehmänkellon vetty kellospäi . Пастух слышал коров всё лето, если выпивал полное коровье ботало воды (прямо из ботала) в то время, когда скот первый раз был на улице. (Keviän merkipäivis)

Все примеры